-
1 стоимость
жен. cost;
value, worth экон. лишать стандартной стоимости ≈ (монету) demonetize повышение стоимости капитала ≈ appreciation of capital валовая стоимость ≈ gross value снижение стоимости ≈ depreciation прибавочная стоимость меновая стоимость номинальная стоимость стоимость электроэнергии стоимость перевозкистоимост|ь - ж.
1. cost;
балансовая ~ balance cost;
~ вклада value of a deposit;
добавленная ~ added value;
добавочная ~ extra cost;
договорная ~ agreed cost;
~ капитального ремонта cost of overhaul;
контрактная ~ contract cost (value) ;
~ кредита loan value;
меновая ~ exchange value;
~ места( на рейс) unit seat price;
нарицательная ~ nominal value;
номинальная ~ nominal value;
нормативная ~ standart cost;
общая ~ total cost( value) ;
ориентировочная ~ estimated (tentative) cost;
~ по оценке appraised value;
~ провоза freight charge;
~ производства fabrication cost, cost of production;
прибавочная ~ surplus value;
реальная ~ real cost;
рыночная ~ market value;
сметная ~ estimate of cost, estimated cost;
совокупная ~ aggregate cost;
средняя ~ average cost;
~ товаров и услуг cost of goods and services;
~ транспортировки cost of transportation;
страховая ~ insured value;
текущая ~ present value;
установленная ~ fixed limit of cost;
фактурная ~ invoice value;
чистая ~ net cost;
калькуляция ~и calculation of cost;
оценка ~и estimation of cost;
завышать ~ (напр. акций) overrate;
~ тонны зерна cost of grain per ton, cost of a ton of grain;
общей ~ью в тысячу рублей to a total value of one thousand roubles;
2. эк. value;
закон ~и law of value.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стоимость
-
2 сметная стоимость строительства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сметная стоимость строительства
-
3 estimated cost
сметная стоимость; сметная себестоимостьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > estimated cost
-
4 arviohinta
yks.nom. arviohinta; yks.gen. arviohinnan; yks.part. arviohintaa; yks.ill. arviohintaan; mon.gen. arviohintojen arviohintain; mon.part. arviohintoja; mon.ill. arviohintoihinarviohinta бюджетная стоимость arviohinta ориентировочная цена, примерная стоимость arviohinta оценочная стоимость, сметная стоимость, цена по смете arviohinta оценочная стоимость, стоимость по оценке, стоимость согласно оценки arviohinta сметная стоимость, стоимость по смете, стоимость согласно смете
оценочная стоимость, сметная стоимость, цена по смете -
5 arviohinta
2) ориентировочная цена, примерная стоимость3) оценочная стоимость, сметная стоимость, цена по смете4) оценочная стоимость, стоимость по оценке, стоимость согласно оценки5) сметная стоимость, стоимость по смете, стоимость согласно смете -
6 estimated cost
учет расчетная [оценочная\] стоимость, расчетные [оценочные\] затраты [расходы\] (определенный путем расчетов и оценок объем затрат на выполнение какой-л. работы)A project expected to have a useful life greater than 10 years and an estimated cost of $10,000 or more. — Ожидается, что проект продлится более 10 лет, а затраты составят более10 тыс. долл.
Syn:See:estimated profit, estimated liability, estimated standard, estimated cost system, expenditure estimates* * *1) сметная себестоимость; 2) сметные издержки* * *ориентировочная стоимость; сметная стоимость;. . Словарь экономических терминов . -
7 Voranschlagswert
-
8 tāmes vērtība
▪ Terminilv ekon.ru стоимость сметнаяLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru стоимость сметнаяUzņ, Ek, Dokru cтoимocть cмeтнaяETB -
9 Anschlagspreis
сущ.экон. сметная стоимость, сметная цена, цена по смете -
10 veranschlagter Wert
гл.экон. оценочная стоимость, сметная стоимость, стоимость по смете -
11 quotation
сущ.сокр. qn1) общ. цитирование; выдержка, цитата2) эк. цена; расценки (оценка стоимости работы, проекта, сделки, представляемая специалистом клиенту-заказчику)Syn:quote 2. 3)3) бирж. котировка (установленная на бирже цена товаров, ценных бумаг, иностранной валюты); курс (то же, что котировка, но обычно применительно к ценным бумагам и валюте)quotation spread — котировочный спред, разрыв котировок продавца и покупателя
Syn:quote 2. 4)See:actual quotation, asked quotation, bid and asked quotations, bid quotation, closing quotation, currency quotation, direct quotation, fictitious quotation, indirect quotation, market quotation, National Association of Securities Dealers Automated Quotation, nominal quotation, price quotation, quotation committee, Stock Exchange Automated Quotation, Consolidated Quotation Service, Consolidated Quotations System, decline in quotations, European Association of Securities Dealers Automated Quotations system, cross rate, quoted currency4) фин. котирование (возможность продаваться и покупаться на бирже, напр., о ценных бумагах)See:exchange 3)
* * *
Quot quotation котировка: 1) = listing; 2) котировка цены, курса, ставки; текущая цена продавца или покупателя по стандартной сделке с ценными бумагами; самая высокая цена, которую готов заплатить покупатель, и самая низкая цена, на которую согласен продавец; 3) оценка стоимости работы, проекта, сделки, представляемая специалистом клиенту-заказчику.* * *1) котировка; 2) цена* * *Котировка; курс; оферта; запрашиваемая цена; предположительная стоимость; сметная стоимость;, справочная цена; цена. Цены спроса и предложения, по которым дилер готов совершить сделку купли или продажи . The actual price or the bid or ask price of either cash commodities or futures or options contracts at a particular time. Инвестиционная деятельность .* * *разновидность мер по регулированию внешнеэкономической деятельности, вводимых государственными и международными органами по ограничению производства, экспорта и импорта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность-----1. допуск ценной бумаги к официальной торговле на признанной фондовой бирже2. котировальная цена; зарегистрированный на бирже курс-----Финансы/Кредит/Валюта -
12 Anschlagswert
сущ.бизн. оценочная стоимость, сметная стоимость -
13 Anschlagwert
прил.общ. оценочная стоимость, сметная стоимость -
14 costo preventivo
предварительная стоимость, сметная стоимость -
15 coût estimé
оцениваемые затраты, проектная стоимость, сметная стоимость -
16 coût prévisionnel
проектная стоимость, сметная стоимость -
17 coût estimatif
сущ.тех. расчётная стоимость, сметная стоимость -
18 coût selon devis
сущ.тех. расчётная стоимость, сметная стоимость -
19 costo preventivato
сущ.экон. ориентировочная стоимость, сметная стоимость -
20 estimated cost
См. также в других словарях:
СТОИМОСТЬ, СМЕТНАЯ — стоимость, определяемая сметными документами в соответствии с проектом (рабочим проектом); представляет собой цену строительства основание для планирования и финансирования. Она состоит из прямых расходов и накладных расходов и плановых… … Большой бухгалтерский словарь
СТОИМОСТЬ, СМЕТНАЯ — стоимость, определяемая сметными документами в соответствии с проектом (рабочим проектом); представляет собой цену строительства – основание для планирования и финансирования. Она состоит из прямых расходов и накладных расходов и плановых… … Большой экономический словарь
СТОИМОСТЬ СМЕТНАЯ — (см. СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ — стоимость, определенная сметой затрат. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ — стоимость, определенная сметой затрат … Энциклопедический словарь экономики и права
сметная стоимость — стоимость, определенная сметой затрат … Словарь экономических терминов
Сметная стоимость строительства зданий и сооружений — это сумма денежных средств, необходимых для его осуществления в соответствии с проектом. Сметная стоимость строительства зданий и сооружений является основой для: определения размера капитальных вложений; финансирования строительства;… … Жилищная энциклопедия
Сметная стоимость — 3.1. Сметная стоимость сумма денежных средств, необходимых для осуществления строительства в соответствии с проектными материалами. Сметная стоимость является основой для определения размера капитальных вложений, финансирования строительства,… … Официальная терминология
СТОИМОСТЬ СТРОИТЕЛЬСТВА СМЕТНАЯ — 1.65. СТОИМОСТЬ СТРОИТЕЛЬСТВА СМЕТНАЯ Денежное выражение затрат, необходимых для полного осуществления строительства и ввода в действие основных фондов согласно проекту. Сметная стоимость слагается из стоимости строительно монтажных работ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сметная стоимость оборудования определяется2 — 2.3. Сметная стоимость оборудования определяется2 с применением оптовых цен промышленности, приведенных в прейскурантах, утвержденных во исполнение постановления Совета Министров бывшего Союза ССР от 14 июня 1988 г. № 741, с применением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТОИМОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ СМЕТНАЯ — 1.66. СТОИМОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ СМЕТНАЯ Стоимость оборудования, предусматриваемого в сметах на строительство, включающая оптовую (лимитную) цену, стоимость установленного комплекта запасных частей, затраты на тару, упаковку и реквизит, транспортные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации